A thread of hope
一线希望
🧩 词语组成解析
thread
[θrɛd]
n. 线;线索;线状物;螺纹;
vt. 穿成串;将（针、线等）穿过…;用…线缝;给…装入（胶片、狭带、绳子）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hope
[hop]
n. 希望，期望;希望的东西;被寄予希望的人或事物、情况;抱有希望的理由;
vt.& vi. 希望，期望;
vt. [俚语]相信，认为;
vi. 希望，盼望，期待;
🗣️ 情景例句
You and Dad are like ships that pass in the night.
你和爸爸就像在夜晚交错而过的船一样。
Just tell me what you'd like me to do.
你要我做什么就请你吩咐吧。
the movements of the ground or of the table as the quake passed by.
大地和桌子的运动情况。